As the death toll rises, the aftershock of the volcano shakes the Democratic Republic of the Congo5 years ago