Bill Gates said the investigation into the divorce “has nothing to do with leaving Microsoft’s board of directors”6 years ago